LA VOIX MYSTIQUE  de la Tunisie
www.chiha.de
WORLDMUSIC, JAZZ, ROCK & POP, CHANSONS BERBERES, DANSE-MUSIQUE ARABE

Line-Up:
CHIHA, Chant & Perc
Alaa Zouiten, Marocco – Oud
Mahmoud Fayoumi, Palestina – Nay (Flute) + Riqq (arabic perc.)
Stand-by:
Faleh Khaless, Marocco/Tunesia – Oud
Miloud Messabih, Algérie – clavier, accordéon, perc.
Paolo Eleodori, Italy – Batterie
Muhammad Ra’fat, Algeria – Batterie
Robert Gromotka, Germany – Contre Bass

Projet :
LA NUIT DE LA CHANTEUSE LIBÉRÉE

UNE LIONNE DANS UNE ASSFAH*! (*très forte tempête dans le Sahara)
Sa voix irrésistible et sa mise en scène pourraient faire danser un public de plus de 100.000 personnes !
CHIHA (signifie: le Vermouth, plante médicinale) est née dans le Sud de la Tunisie. Pendant ses études de chant, elle se spécialisa entre autre dans la musique Arabo-Andalouse, dans les traditions Berbères et aussi dans l’art remarquable du Nubat, que peu de personnes maitrisent! Etre 1968 et 1971, elle devint la chanteuse principale du Palais de Carthage et en 1968 le Président de la Tunisie, Mr. Habib Burgeba, lui attribua le nom honorifique de « Wafa Khaldia » (confiance éternelle). Elle a accompli d’innombrables tournées, fit des concerts à la radio et à la télévision ce qui la rendit aussi célèbre des deux côtés de la Méditerranée. Dans les années 60, pendant ses études au Conservatoire de Tunis, CHIHA participa à un concert de musique classique donné par l’orchestre Symphonique Allemand, ce fut pour elle une inspiration musicale. Elle ressentit le désir d’associer ses traditions musicales avec celles de l’Europe. Sa voix est un joyau oriental et les textes langoureux et tragiques ayant comme thèmes „l’amour et le conflit culturel“ nous projettent vite dans une fantastique Transe arabe.
En 2000 elle sort son premier album « Oh Mami » avec United-ONE-Records (Ulcd-2029), dont le single portant le même nom devint un succès en passant sur les radios principales et dans les clubs. Il y a eu plusieurs compilations dont celle de Chick Corea.
Le second album « Mystic Bridges » (UlCd-2044) est la continuation naturelle de son premier.
Il en résulta un mélange Arabo-Andalou aux tendances de musique européennes contemporaines et de musique Pop-Arabe avec des éléments de House et de Drum/Bass. « Mystic Bridges » est le produit d’une collaboration entre Wolfgang Ohmer qui conçut le projet, Wando Freyburg et le berlinois Matthias Trippner batteur du groupe Shank et producteur de l’album « Oh Mami ».
CHIHA dédicace ses chansons principalement composées par elle à tous ceux qui l’ont soutenue, et aidée. Compréhension et Respect mutuels ainsi que l’Amour pour autrui, tous ces thèmes lui tiennent tout particulièrement à cœur, il en est souvent question dans ses chansons. Elle chante son héritage Nord-Africain, lors de ses concerts des chants traditionnels.
Au travers de plusieurs concerts CHIHA s’est fait surtout un nom dans le sud de l’Allemagne.

CURRICULUM VITAE:

• 1968      1^er Prix de la plus belle Voix du Maghreb
• 1968-71 1. Sängerin am Schlosspalast des Präsidenten von Karthago, Tunesien
• 1968-71 Etudes et Soliste au Conservatoire « RASHIDIA » Université pour l’apprentissage du chant NUBAT (anciens chants classiques Andalous Maghrébins aussi appelé Malouf)
• Concerts accompagnés de l’Orchestre National Tunisien, à Nice, Grenoble, Marseille, Lyon et aussi en Algérie et en Lybie.
• 1972-2000 Elle fonde une famille dans le Sud de l’Allemagne.
• 2000-2005 Elle commence une tournée en Allemagne: Berlin: Maison de la Culture du Monde, Carnaval des Cultures; Coupe du Monde; Cologne: émission Télévisée sur la chaine WDR, Hambourg: Factory, Carnaval des Cultures, Christ Church; Francfort sur le Main; Saarebruck: Festival Culturel Municipal; Munich: Deutsches Theater; Karlsruhe: JUBEZ, Centre de rencontre pour les jeunes; Stuttgart; Erfort: Ancient Mill Festival; Fribourg/Breisgau; Constance: au Lac de Constance; Darmstadt; Hof; Neustadt: Palatine, Festival Culturel Municipal; Nürnberg: Festival Culturel Municipal; Idar-Oberstein
• 2005 Déménagement à Berlin
• 2006 CHIHA crée un nouveau groupe à Berlin avec EuropOriental Pop.
• All-Nation Boulevard à la Coupe du Monde: Faces – Peaceful Colours of Cultures (des Visages – couleurs paisibles de la culture)
• BERLINALE Festival du Film
• Teddy-Award, présenté par ARTE-tv
• 2007 Tournée au Japon POP BIZ `Tokyo avec: Tehran-Dakar Brothers, Wagane N’Diaye Rose, Sohrab Saadat
• H.H. Dalai Lama Birthday Party, Berlin
• 2008 Shark Taranolari Festival, Uzbekistan
• 2009 Festival Time-Zones, à Bari, en Italie
• 2010 JAZZSOMMER + Concerts d’Été à Berlin
  CREOLE Award Berlin-Brandebourg, Nomination
• 2011 SXSW Worldmusic-expo à Austin/Texas aux USA
• 2012 MICRO! Festival à Dortmund
• 2013 BABELMED expo-AHOI-stand, à Marseille, en France
  Bali, World Music Forum & Ethno-Jazzfestial, Indonesien
• 2015 Kenako-Afrikafestival
  VIVE L’AFRIQUE Afrikafestival
  Konzert zum Deutscher Afrika-Preis (German Africa Award) to Houcine Abassi
• 2016 MARHABA BERLIN
  Jazzsommer Berlin
  Kenako Festival
  2017 Werkstatt der Kulturen

  ---

  CDs:
  2000       “Oh Mami”, United-One incl. Hit: “Oh Mami”, Radio- & Club-Favorit of both sides of                    Mediterranean
  2003       “Hand in Hand” International e.V., African Artists, Bibiafrica
  2004       “Sounds right”, Hacate Entertainment Group
  2005       “CHIHA 2”, United-One
  2006       “New Romance”, United-One
  2008       “Mystic Bridges“, United-One; the cultural bridge of Orient & Oxident! (le pont culturel de L’Orient)
  2008       “Solange Flüsse fließen”, (tant que les fleuves coulent) producteur Gerhard Noske
  2009       “Ein Herz und eine Rose” (un Cœur et une Rose) mit SUMEYA

  CD Sampler
  2004       „Sounds right“, Hacate Entertainment Group avec “Oh Mami”
  2003       “Hand in Hand” International eV, African Artists, Bibiafrica, “Oh Mami”
  2006       “New Romance”, United-One-rec. avec “Oh Mami”
  2006       32 Hymnes nationaux à la Coupe du Monde 2006, Crescendo-rec.
  2011       CD-release « 1884 » –  Song 8: AFRIKI – texte + voix: CHIHA